I’m Karol Gutierrez, based in Colombia, helping nonprofits transform communication from a reactive activity into a more structured and strategic function.
With a background in International Marketing and Project Management, I specialize in bringing clarity and structure to complex communication work, from strategy and planning to execution and implementation.
I’m especially drawn to mission-driven organizations and to work that helps them communicate more clearly with the communities they serve. As a bilingual professional, I work across English and Spanish, with a focus on cultural adaptation, not simply translation. The way a message connects with a Hispanic, immigrant, or multilingual audience depends on its context, needs, experiences, and culture.
I bring a detail-oriented and highly organized approach to my work, with the goal of making complex projects feel clear, practical, and easier to move forward.
